日本へ旅立った9人のサレジオ会員   



フルダ号船上、上原専録先生と共に

フルダ号船上、上原専録先生と共に



   ドイツの船フルダに乗って日本へ出発   


 チマッティ神父を団長に9人のサレジオ会員は1925年12月29日、夕方ごろ、ジェノバから、ドイツの船フルダに乗って日本へ出発しました。 42日間の海の上の旅でした。船はお客を下ろし迎え、給油のために、色々な国の港に寄り、ポルセデュ、アデン、コロンボ、シンガポール、ホンコン、シアンハイに止まりました。 日本の門司港に着いたのは1926年、2月8日の朝8時でした。



   上原専録教授に巡り会う    


 船で宣教師たちは一人の日本人、上原専録教授に巡り合い、日本語を毎日教えてもらいました。 チマッティ神父のことばによると彼は人柄の良い人「ブラーボ、ブオーノ」でした。上原先生のチマッティ神父についての証言があります。
 『私はイタリアから日本まで、日本を初めて訪れたサレジオ会の宣教師たちと旅をしました。彼らの態度と親しみに深い感銘を受けました。 船には他の宣教師もいたが、私はサレジオ会員にだけ容易に接することが出来ました。チマッティ神父はそのグループの中心人物でした。 彼はことば少なく、質問にいつも穏やかに答え、微笑みの顔を見せながら、手紙を書いたり、本を読んだり、勉強したり、いつも何かを行っていました。 私はある時に彼に申し上げました。
 「日本語が余り分からないので、日本に着いたら大変な目に遭うでしょう」と。
 その時から45年間経ちましたが、未だに耳にその返事が残っています。
 「主は私達がどこにいるかをご存じです。心配は無用、主の御摂理に私達をお委ねします」。
 チマッティ神父は背が低くい、ことばが少ない、しかし親しみやすい人で、平穏で思慮深い人でした。彼を見て、私が知っていた有名なお坊さんの姿を思い出しました。 ある時にまた彼に尋ねました。
 「日本に着いたら何をするつもりですか」。
 「すぐ日本人の福音宣教に専念するつもりです。他のことは その時、その時」
 と答えて下さいました。
 私は日本でもオーストリアのヴィエンナ大学でもキリスト者と縁があったが、彼らから何回も説教されました。 チマッティ神父は私に対してこのように振舞ったことはありません。彼は押し付けたり、出しゃばったりしていなかった、むしろ自分の考えが異なっていても、 人の言う事を歓迎し、いつも聞く姿勢を表していました。もし私が教えを乞うたなら、きっと彼はカトリックのことを教えたに違いありませんが、しかし願わなかったから、 私の意志を尊重してくださった。長年経っていますが、他の神父たちと違って、チマッティ神父の思い出は深くて美しいものです。彼は心と広い視野の持ち主であった。 他人の感情と考え、他人をいつもありのままに大事にするものでありました』。



   門司港に到着    


 チマッティ神父と他の8人のサレジオ会員は門司港でパリミッションのマルティン神父に迎えられ、彼の家に寄り、そこでチマッティ神父はチャペルに入り、 皆と神への感謝を唱えてから、そのチャペルの畳に接吻し「これは主が私達に与えて下さった祝福された新しい住まいであります」と仰いました。

                                                  チマッティ資料館
                                                  マルシリオ神父
                                                 令和 8年 1月 6日                                                   




  チマッティ神父の生涯目次ページへ